Autotranslated YouTube Subtitles

You can learn a lot on YouTube. Sometimes there are videos in another language that you don’t know. In that case subtitles can be a lifesaver. I have made a series of videos that show some ways to make it easier to follow YouTube videos:

  • turn on subtitles, even called CC, closed captions
  • change the playback speed (slow down to follow easier, speed up if in a hurry)
  • enlarge the video
  • have YouTube autotranslate an existing subtitle into any of 25 different common languages

here is a playlist for this series of videos.


The same series, but in Swedish, and also includes some about using in an Android moble YouTube app.

I have worked quite a bit with making and editing  and troubleshooting YouTube subtitles for a big channel. If you have a business or organization with an international target, I can help you with subtitling your  videos.

Contact Form

What you write here will be sent to me as an e-mail. What you write will NOT remain on this page.

Your Name (required)    

Your Email (required)    
If you don't have an e-mail write your tel. number followed by @tel.se like 070-12345678@tel.se or +4670-12345678@tel.se (+46 at beginning or .se if you're from Sweden, if you're from e.g. UK in the same way: +44 or @tel.uk )

Your Message

< Browse to send a file. Optional - include a file if you want.

]